備考

マニュアル・取扱説明書の制作は、MS WORDやExcel、PowerPointなどのOfficeソフトや、もしくはFrameMakerで行う事が多いのではないでしょうか。しかしながら、特にソフトウェア製品やITサービスのマニュアルにおいて、PDFと電子マニュアル（HTMLマニュアル）の同時出力や、英訳マニュアルも必要となる中、リリースタイミングに合わせたスピーディなライティングも求められます。

サイバーテックが提供する、マニュアル管理システム「Publish MakerX」は、マニュアル制作プロセスを「標準化・平準化」することにより、スピーディな複数メディア配信とチームライティングを実現します。また、コンテンツの部品化により、改訂時の「ヌケ・モレ」の防止につながるだけではなく、多言語マニュアルの改訂時における翻訳コストを劇的に下げることが可能となります。

ソフトウェア製品やITサービスに付属するマニュアルの制作過程において、以下のような課題を抱えていませんか？

•「MS WORDやFrameMakerから脱却して、制作業務の分業化・標準化を進めたい！」
•「改版時のヌケ・モレを、経験ではなく仕組み化により防ぎたい！」
•「複数言語で制作しているが、翻訳コストを下げたい！」
•「成果物をPDF組版・Webマニュアルでの配信など、マルチユースを実現したい！」
•「制作業務を全て外注化しているので改版の度に発生するコストを、内製化により削減したい！」

これらの課題に対して、少しでも現状をカイゼンしたい！という思いをお持ちの方は、是非ご参加下さい。

【対象】
★業種・業界を問わず、以下のような方々は特におすすめです！
• 「脱WORD・Excel・PowerPoint」により、制作業務の効率化・内製化を実現したい方
• 複数の言語で書かれているマニュアルの翻訳コストを削減したい方
• 改訂時の「コピー＆ペースト」から脱却したい方
• 一度の手間で「組版」と「電子マニュアル（HTMLマニュアル）」を配信（ワンソース化）したい方